|
Secretary-General Ban Ki-moon |
|
Tuesday, 14 October 2008 09:00 |
Ban calls on Member States to uphold human rights while fighting terrorism
9 octobre 2008 – Secretary-General
Ban Ki-moon has underscored that nations are duty-bound to protect
human rights while countering terrorism, in a new report made public today.
“Member States are bound
to ensure respect for human rights and the rule of law as the
fundamental basis in the fight against terrorism,” Mr. Ban wrote in a report on the implementation of a General Assembly resolution adopted last December.
In that resolution, the 192-member body confirmed that nations must
guarantee that any steps taken to fight terrorism conforms with their
obligations, specifically regarding international human rights, refugee
and humanitarian law.
The Secretary-General’s report notes that “Member States should
reaffirm their commitment to the total prohibition of torture by
prohibiting torture and cruel, inhuman or degrading treatment in
international law.”
It also calls for people responsible for torture and ill-treatment to
be prosecuted and for barring the use of statement extracted under
torture, whether interrogations take place at home or abroad.
Mr. Ban also appealed for access for monitors to all prisoners in
detention, as well as well as the closure of places of secret
detention.
“Further, Member States should abide by the principle of
non-refoulement and refrain from returning persons to countries where
they may face torture,” he writes.
The publication points out that the UN High Commissioner for Human
Rights, human rights treaty bodies and Special Rapporteurs have all
voiced concern over extrajudicial killings and summary executions; the
alleged use of secret detention centres; and irregular transfers of
people suspected of participating in terrorist activities.
|
|
Tuesday, 14 October 2008 08:59 |
Myanmar: UN expert outlines steps for improving human rights
8 octobre 2008 – Improving
the situation of human rights in Myanmar is still a challenging task,
according to the independent United Nations expert on the issue, who
has outlined a series of measures for the South-East Asian as it
proceeds with its “road map to democracy” announced earlier this year.
“Respect for international human rights standards is indispensable in paving the road to democracy,” Tomás Ojea Quintana, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, writes in a report released today.
“Myanmar is going through a unique moment in its political history,” he
says, noting that the country’s new Constitution was finalized in
February and adopted through a referendum in May. “The next step in the
road map for national reconciliation and democratic transition is the
election in 2010.”
He stresses that if those general elections are prepared and conducted
in an atmosphere in which human rights are fully respected, “the
process will be credible, resulting in progressive achievement of
democratic values.”
Mr. Quintana proposes four core human rights elements to be completed
by the Government before the 2010 elections. The first is to review and
amend those domestic laws which limit fundamental rights – such as
freedom of expression, opinion, peaceful assembly and association – and
contravene the new Constitution and international human rights
standards.
“The right to freedom of peaceful assembly and association, as well as
the right to freedom of opinion and expression, are fundamental rights
to be respected in the process towards the establishment of a solid and
reliable democracy,” stated the Special Rapporteur.
“However, full enjoyment of those rights remains outstanding in
Myanmar, according to reliable reports on the extension of detentions
and/or new arrests of political activists.”
Mr. Quintana proposes the progressive release of prisoners of
conscience, of which there are more than 2,000 detained in different
facilities around the country.
“Without the free participation of prisoners of conscience, the very
credibility of the general elections of 2010 would be at stake,” he
stressed, adding that prisoner release would also reduce tension and
inspire political participation.
Last month the Myanmar authorities freed several detainees as part of
an amnesty procedure, including the country’s longest-serving political
prisoner, U Win Tin, and six other senior members of the National
League for Democracy (NLD), whose leader Aung San Suu Kyi remains under
house arrest.
Mr. Quintana had welcomed the move, saying he hoped it “would be the
first in a series of releases of other prisoners of conscience.”
The transition to multi-party democratic and civil government, as
planned by the new Constitution, will require “an intensive process of
incorporating democratic values,” the Special Rapporteur notes.
Among the measures the Government should adopt are repealing
discriminatory legislation, continuing efforts to respond to the
aftermath of the deadly cyclone that struck the country in early May,
and avoiding the recruitment of child soldiers.
He also suggests a number of changes for the country’s judiciary, which
currently “is not independent and is under the direct control of the
Government and the military.” Proposed measures include guaranteeing
due process, exercising full independence and impartiality and setting
up mechanisms to investigate human rights abuses.
Mr. Quintana, who took up his post in May 2007, serves in an
independent and unpaid capacity and reports to the Geneva-based UN
Human Rights Council, as do all Special Rapporteurs.
|
|
|
South Africa: UN rights chief urges protection for foreigners after brutal killing |
|
Friday, 10 October 2008 11:51 |
|
7 October 2008 – The
top United Nations human rights official today condemned the brutal
killing of a Somali family in South Africa, and urged the authorities
to take immediate action to protect foreigners from any further
attacks.
Sahra Omar Farah, her two teenage sons – one of whom was deaf – and her
12-year-old daughter were stabbed and bludgeoned to death last Friday
in a shop run by fellow Somalis in a village in the Eastern Cape,
according to a news release issued by the Office of the High
Commissioner for Human Rights (OHCHR).
Ms. Farah’s body was reported to have been stabbed over 100 times, and
initial signs suggest that both she and her daughter may have been
subjected to sexual assaults.
“I strongly condemn these murders of a defenceless family, apparently simply because they were foreigners,” said High Commissioner for Human Rights Navanethem Pillay.
“Xenophobic attacks unfortunately occur regularly in quite a few
countries, but this is one of the most vicious examples we have heard
of recently, outside of war zones.
“Somalia is currently in a deplorable state, with conflict raging –
especially in Mogadishu, where this family is believed to have come
from – and there is huge displacement and suffering. To find safe haven
in a country like South Africa, only to be brutally murdered a short
while later, is beyond tragic,” she stated.
Last Friday’s incident is the latest in a series of attacks targeted
against foreigners living in South Africa. In May, tensions related to
the large-scale influx of migrants and refugees into the country
erupted into several days of attacks on foreigners that left over 60
people dead and more than 15,000 displaced.
Ms. Pillay noted that Somali traders and shopkeepers have been a
particular target, with another three Somali shopkeepers murdered since
last Friday in Johannesburg and Port Elizabeth.
“There appears to be a dangerous pattern of targeted attacks on
foreigners, especially, but not exclusively, involving Somalis,” Ms.
Pillay said. While she welcomed the arrest of three suspects in the
attack, the High Commissioner called for concerted and long-term
efforts by authorities to prevent such violence in the future.
|
|
Generalsekretä - Jugend und Klimawandel |
|
Monday, 25 August 2008 14:23 |
UNO-Generalsekretär Ban Ki-moon:
„Jugend und Klimawandel: Zeit zu handeln“
Erklärung zum Internationalen Tag der Jugend, 12. August 2008
BONN, 7. August 2008 (UNO-Informationszentrum) – Obwohl der
Klimawandel sehr komplex ist, sind die Fakten klar: Auf unsere Welt
kommen schwere Zeiten zu. Letztes Jahr konnte ich mir selbst ein Bild
davon machen, als ich die Antarktis besuchte. Dort schmilzt das
Dauereis sehr viel schneller, als wir ursprünglich angenommen hatten.
Wenn wir nicht handeln, könnte der Klimawandel die Fortschritte
zunichte machen, die durch die Millenniums-Entwicklungsziele bereits
erreicht worden sind. Das hätte auch ernste Folgen für den Frieden und
die Sicherheit auf der Welt. Wenn wir unsere Lebensweise nicht radikal
umstellen, könnte zu dem Zeitpunkt, an dem die heutige Jugend mein
Alter erreicht, aus der Welt ein unwirtlicher Ort geworden sein.
Der diesjährige Internationale Tag der Jugend steht unter dem
Motto: “Jugend und Klimawandel: Zeit zu handeln”. Die heutige Jugend
wird die Folgen des Klimawandels tragen müssen, das unselige Erbe
vorheriger Generationen. Gerade in vielen Entwicklungsländern sind
junge Leute – vor allem Mädchen und junge Frauen – für den Ackerbau,
die Beschaffung von Wasser und Brennholz zuständig. Da sich der
Klimawandel negativ auf die Verfügbarkeit von Wasser, die
landwirtschaftlichen Erträge und den Bestand der Ökosysteme auswirkt,
verbrauchen diese Aufgaben wertvolle Zeit, in der die jungen Leute zur
Schule gehen oder anderen produktiven Aktivitäten nachgehen könnten.
Junge Leute können jedoch aktiv etwas gegen den Klimawandel tun:
Sie gehen geschickt mit Technik um und können sehr gut neue Trends
verbreiten. Da sie sehr anpassungsfähig sind, können sie ihr tägliches
Leben sehr schnell durch eine andere Lebensweise und gezielte
Karriereentscheidungen CO2-arm gestalten. Deshalb sollten junge Leute
die Möglichkeit bekommen, aktiv an der Entscheidungsfindung auf
regionaler, nationaler und internationaler Ebene teilzunehmen. Außerdem
können sie tatkräftig bei Initiativen mitarbeiten, durch die weit
reichende Gesetze erlassen werden.
Da die Welt auf der Suche nach sauberen und nachhaltigen Energien
ist – einschließlich erneuerbarer Energien – werden wir die Tatkraft
der Jugend dringend benötigen. Der Übergang zu einer CO2-armen
Wirtschaft, den die jungen Leute hoffentlich im Laufe ihres Lebens
miterleben werden, bietet unglaubliche Möglichkeiten. Nicht zuletzt
wird die Wirtschaft, die dank sauberer Energien und technologischer
Innovationen wachsen wird, Arbeitsplätze schaffen. So könnte das
weltweit ernste Problem der Jugendarbeitslosigkeit zusätzlich
entschärft werden.
An diesem Internationalen Tag der Jugend möchte ich alle jungen Leute
der Welt dazu aufrufen, ihre Tatkraft und ihre brillanten Ideen zu
nutzen, um unseren Planeten sicherer und nachhaltiger zu machen. |
|
|
Neue Menschenrechtskommissarin |
|
Monday, 28 July 2008 09:00 |
Generalsekretär Ban Ki-moon hat die Generalversammlung über sein
Vorhaben informiert, die südafrikanische Richterin Navanethem Pillay
zur neuen Hochkommissarin für Menschenrechte zu ernennen.
Navanethem Pillay folgt Louise Arbour aus Kanada, deren fünfjährige
Amtszeit am 30. Juni abgelaufen ist. Pillay ist seit 2003 Richterin am
Internationalen Strafgerichtshof (ICC) in Den Haag.
Davor arbeitete sie als Richterin und Präsidentin des
Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda, dem sie 1995 beigetreten
ist. Bans Sprecherin Michèle Montas gab bekannt, dass die Nominierung
von Richterin Pillay das Ergebnis eines "ausgiebigen Auswahlprozesses"
sei. Sowohl mit Mitgliedsstaaten als auch mit zahlreichen
Nichtregierungsorganisationen sei darüber beraten worden.
"Der Generalsekretär setzt sich dafür ein, dass den Menschenrechten
ein zentraler Stellenwert innerhalb der Organisation zukommt. Er
erwarte, dass die neue Hochkommissarin die Unabhängigkeit ihres Amts
bewahren und effektive Arbeitsbeziehungen mit der Generalversammlung
und dem Menschenrechtsrat unterhalten wird", sagte Montas gegenüber
Journalisten.
"Ban ist fest entschlossen, Navanethem Pillay bei der Ausübung
ihrer Arbeit voll zu unterstützen, unter anderem durch die
Bereitstellung von mehr Mitteln, wie es von der Generalversammlung
beschlossen wurde", so Montas weiter. |
|
Interview: UN-Generalsekretär |
|
Wednesday, 16 July 2008 12:41 |
|
"Wer soll dann über einen Frieden verhandeln?"
Interview mit UN-Generalsekretär Ban Ki Moon in der Süddeutschen Zeitung vom 16. Juli 2008
Nachdem der Chefankläger des
Weltstrafgerichts einen Haftbefehl wegen Völkermordes gegen den
sudanesischen Präsidenten al-Bashir beantragt hatte, wurde berichtet,
UN-Generalsekretär Ban Ki Moon sei gegen diesen Vorstoß. Im Gespräch
mit der SZ zeigt er sich über dieses Missverständnis "sehr besorgt" -
und versucht, das Dilemma zu erklären.
UN-Generalsekretär
Ban Ki Moon bemüht sich um eine friedliche Lösung des Konflikts in der
sudanesischen Krisenprovinz Darfur, wo die Armee und ihre Milizen
Hunderttausende Menschen getötet und Millionen vertrieben haben. Am
Montag beantragte der Chefankläger am Weltstrafgericht einen Haftbefehl
wegen Völkermordes gegen Sudans Präsidenten Omar al-Bashir. Ban
erläutert die Konsequenzen dieser Entscheidung für die UN.
SZ: Sie befürchten
durch das Strafverfahren gegen Bashir "ernsthafte negative
Auswirkungen" auf die Friedensbemühungen der UN im Sudan. Warum?
Ban: Das Weltstrafgericht
ist ein unabhängiges justizielles Organ. Ich habe betont, dass Sudan
die Justiz respektieren und die Sicherheit der Friedenssoldaten
garantieren soll. Als Hausherren sind sie dafür verantwortlich.
Zugleich gibt es 16.000 internationale Helfer, die 4,2 Millionen
Flüchtlinge und Vertriebene betreuen. Die Sudanesen müssen
sicherstellen, dass die Hilfe andauert und die Blauhelme ihre Arbeit
machen können.
SZ: Wir hatten den Eindruck, dass ein Haftbefehl gegen Bashir Sie in Ihrer Arbeit als Vermittler stören würde.
Ban: Es gibt ein klares
Missverständnis über meine Haltung, darüber bin ich sehr besorgt.
Frieden und Gerechtigkeit müssen Hand in Hand gehen. Gerechtigkeit kann
ein Teil des Friedensprozesses sein, aber ein Friede ohne Gerechtigkeit
kann nicht von Dauer sein.
SZ: Wie soll das gehen, wenn der Präsident, mit dem Sie verhandeln, zur Fahndung ausgeschrieben wird?
Ban: Man braucht politische Klugheit.
SZ: Konkreter. Könnten Sie den mutmaßlichen Völkermörder Bashir noch treffen und ihm die Hand schütteln?
Ban: Die Richter müssen
zunächst über den Haftbefehl entscheiden. Das kann dauern. In der
Zwischenzeit müssen die UN-Blauhelme ihre Pflicht erfüllen können. Es
hat im Sudan schon Demonstrationen für Bashir gegeben, manche Gruppen
oder Rebellen könnten die Lage ausnutzen. Das ist meine Sorge.
SZ: Noch einmal, würden Sie, ganz allgemein, einen gesuchten, mutmaßlichen Völkermörder treffen?
Ban: Wenn Bashir offiziell
angeklagt worden ist, könnte mich das in eine ziemlich schwierige Lage
bringen. Wer soll dann noch über den ganzen Friedensprozess verhandeln?
Wie man die Balance findet zwischen Frieden und Gerechtigkeit, das ist
eine Herausforderung. Was mich betrifft, bin ich von fundamentalen
Prinzipien wie Gerechtigkeit und Menschenrechten überzeugt.
SZ: Der Sicherheitsrat hat die Möglichkeit, das Strafverfahren notfalls für ein Jahr zu suspendieren. Sind Sie dafür?
Ban: Das entscheidet allein der Sicherheitsrat.
SZ: Befürworten Sie es?
Ban: Als Generalsekretär habe ich hier nichts zu fordern.
SZ: Haben zum Beispiel die Chinesen - Sudans Verbündete - gefordert, dass der Sicherheitsrat das Verfahren aussetzt?
Ban: Ich spreche nicht für China.
SZ: Ihre anfangs skeptische
Haltung zu einem Haftbefehl gegen Bashir wurde von einigen Beobachtern
so interpretiert, als wollten Sie das Strafgericht schwächen.
Ban: Ich bin bekümmert, wenn
man mir zum Beispiel in einer deutschen Zeitung unterstellt, ich hätte
dem Gericht einen Dolch in den Rücken gestoßen. Das ist eine völlig
inakzeptable Darstellung, ein totales Missverständnis. Es war vielmehr
so: Ich habe Bashir am Samstag angerufen, als erste Gerüchte über einen
Haftbefehl kursierten. Ich habe ihm gesagt, dass ich keinen Einfluss
auf das Gericht habe. Ich habe gefordert, dass er die Sicherheit der
Friedenssoldaten gewährleistet. Daraufhin meldete das sudanesische
Radio, ich hätte mich sehr besorgt über den Vorstoß des Anklägers
geäußert. Das ist völlig falsch. Der sudanesische UN-Botschafter hatte
schon vorher erklärt, dass es einen Zusammenhang gebe zwischen einem
Haftbefehl und der Sicherheit der UN-Soldaten. Ich habe Bashir gesagt,
dass ich über solche Bemerkungen tief besorgt bin.
SZ: Was hat Bashir geantwortet?
Ban: Er sagt, er werde
versuchen, die Sicherheit zu gewährleisten - so lange, bis er die
Situation neu zu bewerten hat. Er ließ daraus schließen, dass er sehen
wird, wie sich die Dinge entwickeln. Er hat also nicht aus vollem
Herzen Sicherheit versprochen, es ist also eine Art bedingte Zusage.
Ich habe meine Sorge geäußert und gesagt, als Hausherr sollte er sich
um die Unversehrtheit der UN-Leute kümmern. Ein paar Minuten später
verkündeten die Medien im Sudan, der UN-Generalsekretär sei wegen des
Vorstoßes des Weltstrafgerichts besorgt. Das ist überhaupt nicht wahr.
Wie soll sich der UN-Generalsekretär in Ermittlungen eines Gerichts
einmischen?
SZ: Erst in der vergangenen
Woche sind bei einem Anschlag, offenbar durch regierungstreue Milizen
im Sudan verübt, UN-Blauhelmsoldaten ums Leben gekommen. Sabotiert
Bashir die Friedensmission, wann immer er kann?
Ban: Ich habe Bashir gesagt,
er müsse alles tun, um die UN-Leute zu schützen. Er leugnete, mit
diesem Anschlag auf die Vereinten Nationen etwas zu tun zu haben und
zeigte sich eher besorgt über solche Unterstellungen.
SZ: Seit geraumer Zeit
bitten Sie die UN-Staaten vergeblich um Soldaten und Ausrüstung für die
Friedenstruppe in Darfur. Werden Sie dies auch von Bundeskanzlerin
Merkel verlangen?
Ban: Selbstverständlich.
|
|